lundi 15 juillet 2013

Simon Wiesenthal - Emission commune Israël/Autriche

Simon Wiesenthal - Israel/Austria joint stamp issue

Le 14 juin 2010, les 2 administrations postales d'Israël et d'Autriche ont émis un timbre commun consacré à Simon Wiesenthal (né en 1908 à Buczacz, décédé en 2005 à Vienne), considéré comme l'un des plus célèbres "chasseurs de nazis".
C'est la version israélienne de ce timbre, représentant un portrait de Simon Wiesenthal au milieu de l'étoile de David, qui a été utilisé sur la jolie lettre illustrée ci-dessous postée le 12 juin 2013 de Ramat-Gan. Merci beaucoup Meir :-)
A noter (malheureusement...) que le tab imprimé avec ce timbre n'a pas été inclus ici. Ce tab comporte la mention "la justice, pas la vengeance" en 3 langues (hébreu, anglais et allemand).
On June 14, 2010, the two postal administrations of Israel and Austria have issued a joint stamp dedicated to Simon Wiesenthal (born in 1908 in Buczacz, died in 2005 in Vienna), considered as one of the most famous "Nazi hunters".
It is the Israeli version of that stamp, depicting a portrait of Simon Wiesenthal in the middle of the Star of David, that was used on the nice illustrated letter below, mailed on June 12, 2013 in Ramat Gan. Thank you very much Meir :-)
To note (unfortunately...) that the tab printed with that stamp has not been included here. This tab includes the mention "Justice, not vengeance" in three languages ​​(Hebrew, English and German).


Simon Wiesenthal a été arrêté à Lviv (en Ukraine aujourd'hui) avec toute sa famille juive en juin 1941, lors de l'invasion de l'URSS par l'Allemagne Nazie, puis déporté dans 5 camps de concentration.
Il en sortira vivant le 5 mai 1945 (après la libération de son camp par les américains) mais perdra près de 90 personnes faisant partie de sa famille...
Simon Wiesenthal consacra ensuite le reste de sa vie à traquer et recueillir des informations sur d'anciens nazis, membres des SS ou collaborateurs des nazis impliqués dans la Shoah, afin d'utiliser ces informations comme éléments à charge lors de procès pour crimes de guerre et crimes contre l'humanité...
Wiesenthal aurait ainsi contribué à l'arrestation de près de 1000 criminels de guerre nazis, Adolf Eichmann (un des responsables de la "solution finale") étant le plus connu.
Le Centre Simon-Wiesenthal, créé en 1977 à Los Angeles, a pour objectif aujourd'hui la préservation de la mémoire de l'Holocauste et la lutte contre le racisme et l'antisémitisme.
Simon Wiesenthal was arrested in Lviv (now in Ukraine) with all his Jewish family in June 1941, during the invasion of the USSR by Nazi Germany and deported to five concentration camps.
He survived until the camp was liberated by the Americans on May 5, 1945 but will lose nearly 90 members of his family...
Simon Wiesenthal then devoted the rest of his life to hunting and gathering information on former Nazis, SS members or collaborators of Nazis involved in the Holocaust, in order to use these informations as incriminating evidence at trial for war crimes and crimes against humanity...
Wiesenthal would have contributed to the arrest of nearly 1,000 Nazi war criminals, Adolf Eichmann (one of the major organizers of the Shoah) being one of the best known.
The Simon-Wiesenthal Center, established in 1977 in Los Angeles, aims today to preserve the memory of the Holocaust and to the fight against racism and antisemitism.

Aucun commentaire:

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...